陈以光先生以韵和叶老七律一首相示勉和二首,一步原韵,一倒原韵 其二

近代 · 杨民仁 · 七言律诗

原文
朝朝风雨泣晨昏,此日晴开花影温
翠竹轻摇添绿意,心香暗度入诗魂
邀来知己三杯酒,指点青山一抹痕
袅袅馀烟淡淡月,天然景色在农村
译文 / 白话释义

每天都有风雨在早晚哭泣,这一天天气晴朗,花朵的影子也变得温暖。翠绿的竹子轻轻摇晃增添了绿色的气息,内心的芬芳暗暗地融入到诗的灵魂中。邀请来知心的朋友共饮三杯酒,指点着青山留下一抹痕迹。袅袅的剩余烟气和淡淡的月亮,天然的景色就在农村中。

注释

每天,天天。表示时间的连续性。;早晨和晚上,指一天的时间。这里强调风雨在早晚时分的状态。;佛教用语,指心中的戒、定、慧,燃香供佛,比喻心中的诚意。在诗中表示内心的美好情感。;形容烟气缭绕上升的样子,给人一种轻盈、舒缓的感觉。;剩余的烟气,指在特定环境中残留的烟雾。这里描绘出一种宁静、悠远的氛围。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘翠竹轻摇’是动景,‘心香暗度’则是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过风雨的‘泣’与晴日的温暖形成对比,展现出诗人内心的起伏和对美好景色的喜爱。意境营造上,描绘了一幅充满生机和诗意的农村景象,‘翠竹’‘心香’‘青山’等元素构成了清新自然的意境。主题思想上,表达了诗人对农村自然风光的赞美以及与知己共赏美景的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。