陈以光先生以韵和叶老七律一首相示勉和二首,一步原韵,一倒原韵 其一

近代 · 杨民仁 · 七言律诗

原文
多年僻处在乡村,懒扫阶前碧绿痕
菊傲霜枝冰作骨,梅传春意玉为魂
流光易逝情犹昨,更漏频催梦未温
独有梁间双燕子,呢喃细语共晨昏
译文 / 白话释义

多年以来一直隐居在乡村,懒得去清扫台阶前那碧绿的青苔痕迹。菊花在霜枝上傲然挺立,如冰一般的骨骼,梅花传递着春天的气息,有着玉石般的灵魂。时光容易流逝,但情感却如同昨日般清晰,更漏频繁催促,梦境却依旧未温。只有那梁间的两只燕子,呢喃细语着共同度过晨昏。

注释

僻居、隐居在某地,指远离繁华喧嚣,独自生活在偏僻的乡村。这里体现了作者对宁静乡村生活的选择和喜爱。;古代夜间计时的器具,通过漏壶滴水的方式来计算时间。‘更漏频催’形象地写出了时间的流逝和催促,增添了诗人的感慨之情。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比和拟人的写作手法。通过菊花的傲霜与梅花的传春,展现出不同季节的特点,对比鲜明。‘菊傲霜枝冰作骨,梅传春意玉为魂’一句,将菊花和梅花赋予了人的品格,生动形象。意境上,营造出了一种宁静、悠远的乡村氛围,乡村的僻远与菊花、梅花的高洁形成了和谐的统一。情感表达上,作者在时光易逝的感慨中,又透露出对生活的热爱和对自然的赞美,最后通过燕子的呢喃细语,表达了一种宁静、和谐的生活情趣。主题思想上,以乡村生活为背景,通过对自然景物的描写,抒发了自己的人生感悟和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。