陈玉叔雪坡草堂
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
楚客才名桂后冠,西堂字字是琅玕。
园多积雪歌仍起,台似阳春和更难。
竹树江沱移艇入,梅花云杜引觞看。
中原何限苍生望,留得东山待谢安。
译文 / 白话释义
楚地的才士陈玉叔在才华名声上堪称桂树之后的佼佼者,他西堂中的诗文每个字都如同美玉。园子里积雪很多但歌声仍然响起,高台就像阳春之曲一样难以唱和。划着小艇进入竹树环绕的江沱之地,看着云杜的梅花举起酒杯赏玩。中原有着无尽百姓的盼望,你就像谢安一样留于东山等待出山济世。
注释
本义为似玉的美石,这里形容陈玉叔的文字精美如美玉。;江水支流的通称,这里描绘了竹树环绕的江水之地。;地名,这里指有梅花的地方。;酒杯,‘引觞看’即举起酒杯观赏。
赏析
文学手法上,首联运用比喻,将陈玉叔的才名比作桂树之后的佼佼者,又将他的文字比作琅玕(美玉),形象地写出其才高文美。颔联以景衬情,积雪中的歌声,阳春般难和的高台,烘托出陈玉叔的高雅不凡。颈联通过描写具体的行为‘移艇入’‘引觞看’,展现出一种悠然的生活情趣。情感表达上,既有对陈玉叔才华的钦佩与赞赏,也透露出对他能够出山济世的期望。在意境营造上,诗中既有积雪、竹树、梅花等寒冷清幽的景象,又有歌声、饮酒赏景等热闹悠闲的画面,两者相互交融。主题思想上,通过对陈玉叔雪坡草堂生活的描写,表达对他的推崇,同时联系中原苍生的盼望,暗示希望他能像谢安一样有所作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。