臣虞杂取米盐琐事,成二十四诗,余读而悲之,勉答其半,韵既不次,语复不伦。亦犹杜陵野老同元使君春陵行,非敢云属和也薪
清 · 黄毓祺 · 七言绝句
原文
采药何尝走百城,一茎拈起可怜生。
有无甲乙更相代,杀活同时却两行。
译文 / 白话释义
采集药材哪里需要走遍众多城市呢,拈起一根药草,感觉它很是可怜。世间万物有与无、生和死相互交替,生与死同时存在的情况却有两种情形。
注释
众多的城邑,这里指很大的范围。;这里是可爱、值得怜惜的意思。;代指事物的不同种类或者状态,这里可能表示药草的不同类别或者生长状态。;死亡与存活,这里用来表示生命的两种状态。
赏析
从文学手法上看,首句以反问的形式‘采药何尝走百城’开篇,引起读者的好奇与思考,不直接说采药的范围,却用否定式的反问强调采药未必需要大范围寻觅。‘一茎拈起可怜生’通过描写拈起一茎药草时内心涌起的‘可怜’之感,将药草赋予了生命情感,采用了移情于物的手法。在情感表达方面,有对药草的怜惜之情。在意境营造上,简洁地勾勒出采药和看到药草时的画面,营造出一种略带悲悯的氛围。主题思想上,此诗借药草表达对生命的思考,从药草的生长、有无、杀活等状况联想到世间万物生命状态的更替和复杂的生命现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。