陈子高之永新丞

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
浙右才名陈子高,几年给事滞铨曹。
五花诰上墨犹湿,百尺楼头诗更豪。
县郭春晴山入座,江湍夜涨水盈篙。
知君自有剸繁术,讼牒何愁事若毛。
译文 / 白话释义

浙江以西富有才名的陈子高,多年在选拔官吏的部门任职停滞不前。刚刚得到五色封诰,上面的墨汁好像还没干,站在百尺高楼之上所作的诗歌更加豪迈。县城城郊春天晴朗,青山就像来到座位之前,夜晚江水湍急上涨,江水满到船篙。知道您自然有处理繁难事务的能力,诉讼的公文又何必忧愁多如牛毛呢。

注释

浙江西部。;主管选拔官员的部门。;古代帝王封赠的诏令,因用五色金花绫纸制成,故称。;治理繁难事务。;诉状。

赏析

这首诗在文学手法上,首联直接点明人物及其处境,‘浙右才名’先扬一笔,‘滞铨曹’又抑一笔,形成鲜明对比。颔联中‘五花诰上墨犹湿’通过描写诰命墨色未干,暗示陈子高刚刚得到晋升,是实写;‘百尺楼头诗更豪’则以虚笔写其豪迈诗情,虚实结合。颈联通过描写‘县郭春晴’时的山景和‘江湍夜涨’时的水景,一静一动,勾勒出永新县的自然风貌,营造出开阔且富有生机的意境。情感表达上,诗人对陈子高的才名是钦佩的,对其长期的仕途不顺表示同情,同时又对他在新的任职地处理事务充满信心。主题思想上,既展现了陈子高的个人才华与仕途经历,也暗示出对他治理永新县的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。