陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
久闻韶鸭有灵踪,首尾俱轻快御风。
公独惠然持见赠,应知野性与余同。
译文 / 白话释义

早就听闻韶鸭有灵异的行迹,它从头到尾都轻快得如同驾着风飞行。您(陈子厚)竟然好意拿来赠送于我,应该知道它的野性和我是相同的。

注释

一种鸭子,具体特征从诗中可知较为轻快灵动。未查询到更多特殊出处或典故。;灵异的踪迹,形容事物有神奇之处。;顺心的样子,这里表示好意。

赏析

从文学手法上看,首句‘久闻韶鸭有灵踪’直接点明主题,引出要描写的对象韶鸭,‘久闻’二字设置了一种先声夺人的效果,吸引读者的兴趣。‘首尾俱轻快御风’运用了夸张的手法,将韶鸭的轻快矫健描写得十分生动,仿佛它真的能够御风而行,这不仅突出了韶鸭的独特之处,也为后文埋下伏笔。情感表达上,从‘公独惠然持见赠’可以看出诗人对友人赠送韶鸭这一行为的感激之情。而‘应知野性与余同’一句则进一步深化了这种情感,把自己和韶鸭联系起来,暗示自己如同韶鸭一般有着不受拘束的性情,也表达出诗人对自由随性的向往。在意境营造方面,通过对韶鸭‘灵踪’和‘轻快御风’的描写,营造出一种灵动、自由、超凡脱俗的意境。主题思想上,这首诗主要围绕友人赠送韶鸭展开,表达了对友人赠礼的感激以及对自身自由性情的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。