陈子西投赠长句走笔次韵奉酬
宋 · 张镃 · 七言
原文
作诗我恨无新功,良田所积未始丰。
君侯何事有此癖,判却不费平生穷。
容台故人作书至,百篇古体缄幐中。
剪裁云雾闲孔翠,此尚人力亏天工。
请君直道当下语,莫拟世俗纷华虫。
古人规绳亦谢去,岂不自已光圆融。
大千沙界大千海,置之足上升天宫。
到头只是旧时我,不妨自就声律笼。
若能言下便领得,老夫衣钵当传公。
译文 / 白话释义
我遗憾作诗没有新的建树,所积累的佳作还不够丰硕。君侯您为什么有这样的癖好,不顾耗尽一生的贫困。容台的老朋友寄信到来,百篇古体诗装在袋中。剪裁云雾闲插孔雀羽毛,这还是人力比不上天工。请您直白地说出当下的话语,不要模拟世俗那些纷扰的庸人。古人的规范也抛却,难道不使自身达到圆通的境界吗?大千世界和大千之海,置身其中足以升上天宫。到最后只是原来的自己,不妨自己投入声律的规范之中。如果能当下就领会得到,老夫的衣钵就应当传授给您。
注释
嗜好,癖好。;甘愿,不顾惜。;jiān téng,指装书信的袋子。;规矩,准则。;圆通,没有阻滞。;佛教语,多用来指多如恒河沙数的世界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如开头就直接表达自己作诗没有新功的遗憾,毫不隐晦。在情感表达方面,诗人对自己的创作状况有着一种自嘲和自省,同时又对友人有着一种期许与赞赏。在意境营造上,诗中提到‘剪裁云雾闲孔翠’等语句,营造出一种奇幻且带有艺术创作之感的意境。主题思想围绕着诗歌创作、对世俗的态度以及对传承衣钵的看法展开。诗人先是表达自己在作诗上的不足,接着通过对友人诗作的描述与评价,传达出对友人突破传统、直抒胸臆创作风格的肯定,最后提出如果友人能领悟到作诗的真谛,就把衣钵传给他,这也体现了对诗歌传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。