晨作有咏

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
晓曦忽自海东升,又是人生一日程
秉耒每蒙蜂蝶伴,灌园偶有鹭鸥迎
望山时欲吟陶令,看水不思歌屈平
尘世诸多荣辱事,尽随岁月去无声
译文 / 白话释义

早晨的阳光忽然从海面东边升起,这又是人生中的一天行程。拿着农具常常有蜂蝶相伴,浇灌菜园偶尔有鹭鸥迎接。遥望山峦时常想要吟诵陶渊明,看着水流不会去歌唱屈原。尘世中有很多荣耀和耻辱的事情,都随着岁月流逝而没有声音。

注释

早晨的阳光。;拿着农具。‘秉’意为拿着,‘耒’是古代的一种农具。;浇灌菜园。‘灌’是浇灌的意思,‘园’指菜园。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称‘陶令’。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,他的作品常以水为意象抒发情感。

赏析

在这首诗中,作者以简洁的语言描绘了清晨的生活场景和内心的感悟。写作手法上,通过对日常活动的描写,如‘秉耒’‘灌园’,展现了一种宁静、恬淡的生活状态,与后面提到的对陶渊明和屈原的向往形成呼应,使诗歌更具层次感。情感表达方面,既有对平凡生活的满足,如蜂蝶相伴、鹭鸥迎接,又有对尘世荣辱的超脱,如‘尽随岁月去无声’,体现出作者豁达的心境。意境营造上,‘晓曦忽自海东升’描绘出一幅壮观而宁静的日出景象,为整首诗奠定了清新、开阔的基调。主题思想上,表达了对平淡生活的热爱和对尘世纷扰的看淡,传达出一种超脱世俗的精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。