车中口号

近代 · 洪传经 · 七言绝句

原文
晴江如练泛波蓝,万柳枝柔拂晓岚
且喜春光真到眼,依稀风物认江南
译文 / 白话释义

晴朗的江水如同白色的丝绸在水面泛着蓝色的波光,万条柳枝柔软地在拂晓的岚气中摇曳。姑且欣喜春天的景色真的映入眼帘,依稀可以辨认出这是江南的风物。

注释

白色的熟绢,这里比喻江水的澄澈和光滑。;山里的雾气,文中指拂晓时江边的雾气,增添了一种朦胧之美。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻,将晴江比作练,生动形象地写出了江水的澄澈和波光粼粼。写景细腻,通过描写柳枝的柔与拂晓的岚,营造出一种清新柔和的意境。情感表达上,诗人以‘且喜’展现出对春光到来的喜悦之情,这种喜悦是真切而质朴的。从主题思想来看,主要表达了诗人在旅途中对江南春光的喜爱和对家乡的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。