郁达夫先生授书安大,闻有通缉之令,匆促出奔,诗以送之
近代 · 洪传经 · 七言绝句
原文
一书竟报逐高贤,行色仓皇尽室捐
鸱吓狼贪何日了,与公再结未来缘
译文 / 白话释义
一封书信竟然导致驱逐贤能之士,出行的神色匆忙,全家都舍弃了。猫头鹰般的凶恶和狼般的贪婪什么时候才能结束,希望能与您再次结下未来的缘分。
注释
猫头鹰,古代常被视为恶鸟,在这里比喻凶恶的人。;像狼一样贪婪,形容贪婪凶恶的行为。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘一书竟报逐高贤’直接点明事件的起因,简洁明了。情感表达上,充满了对被驱逐的贤人的同情与无奈,‘行色仓皇尽室捐’生动地描绘出其匆忙逃离的情景,让人感受到一种无奈的悲凉。意境营造上,营造出了一种紧张、不安的氛围,仿佛能看到被驱逐者的仓皇与无奈。主题思想上,主要表达了对不合理的驱逐行为的批判,同时也寄托了与被驱逐者再次相聚的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。