大观
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
大观亭外日悠悠,燕语莺歌破客愁
古墓千秋生气在,长江万里远帆收
碎红乱点花如笑,新绿平铺草欲流
满眼风光寻不足,垂杨深处白沙洲
译文 / 白话释义
大观亭外,日子悠悠然地流逝着,那燕子的呢喃和黄莺的歌声打破了客人心中的忧愁。古老的坟墓历经千秋仍有生气留存,那万里长江上的远帆渐渐收起。细碎的红花错落地点缀着,花儿仿佛在微笑,新绿平平地铺展开来,草儿像是要流动一般。满眼的风光让人寻觅都寻觅不够,在那垂杨深深的白沙洲处。
注释
长久、遥远。形容时间过得缓慢而长久,也可表示悠远的样子。出自《诗经·小雅·十月之交》:‘悠悠我里。’;打破、驱散。在这里表示燕子和黄莺的歌声驱散了客人心中的忧愁,使客人心情愉悦。如‘破涕为笑’中的‘破’,意为停止、解除。;生机、活力。指古老的坟墓历经岁月仍保有生机和活力,体现了自然的永恒和生命力。在古代文学中常用来形容事物的生机和活力,如‘生气勃勃’。;平展着铺放。描绘新绿像平铺的样子,形象地写出了草的茂盛和整齐,给人以视觉上的美感。如‘平铺直叙’,这里的‘平铺’就是平展、铺开的意思。;下垂的杨柳。杨柳是古代诗歌中常见的意象,常用来象征离别、思念等情感,这里的垂杨营造出一种柔和、优美的氛围。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘花如笑’,将花赋予人的神态,生动形象地写出了花的娇艳。情感表达上,通过描绘优美的自然风光,缓解了客人的愁绪,表达了一种闲适愉悦的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、优美、富有生机的意境,亭外的日、燕语莺歌、古墓、长江等元素相互交融,构成了一幅和谐的画面。主题思想上,以大观亭外的风光为载体,抒发了对自然美景的喜爱和赞美之情,以及在美景中忘却忧愁的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。