明孝陵怀古
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
钟陵依旧古崔峨,六百年来一刹过
乔木烽烟馀石兽,故宫禾黍泣铜驼
应天王业埋荒草,往日英雄付逝波
剩有衣冠翁仲在,江山无语夕阳多
译文 / 白话释义
钟陵依旧保持着古老而高大的模样,六百年来如同刹那间匆匆而过。高大的树木在烽火的硝烟中只剩下石兽,故宫里的禾黍在哭泣着铜驼。应天的帝王大业掩埋在荒草之中,往日的英雄也随着流逝的水波远去。只剩下衣冠和翁仲还在,江山默默地沐浴着多的夕阳。
注释
指今江西南昌。在古代,南昌曾被称为钟陵。;形容山势高峻。这里用来形容钟陵的古老高大。;古时边防报警的烟火,这里借指战争、战乱。;禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。也常以喻亡国的悲伤。这里象征着故宫的荒废。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前,亦作宫门的别称。这里指代故宫的昔日辉煌。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。意境上,通过描绘钟陵的古老与如今的荒芜形成强烈对比,营造出一种沧桑、悲凉的氛围。从情感表达来看,表达了对历史变迁的感慨,昔日的王业和英雄都已消逝,只剩下遗迹和夕阳,流露出一种无奈和哀伤。主题上,深刻地反映了朝代更替、时光流转的无情,让读者感受到历史的厚重和生命的短暂。格律上,对仗工整,如‘乔木烽烟馀石兽,故宫禾黍泣铜驼’,‘应天王业埋荒草,往日英雄付逝波’,增强了诗歌的韵律感和节奏感。体裁上属于怀古咏史诗,以对明孝陵的描写来抒发对历史的感慨。标签:['怀古', '悲凉', '对仗工整', '咏史', '感慨时光']
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。