池边树
宋 · 喻良能 · 五言绝句
原文
砾索池边树,疏花照浅清。
虽无却月观,且有一枝横。
译文 / 白话释义
在池边有树木,稀疏的花朵映照在清浅的池水中。虽然没有却月观(那样的景致),但也有横斜的一枝(花朵)。
注释
砾,lì,原指小石、碎石,这里‘砾索’应是形容树木的一种状态,可能是枝干交错的样子。;shū,同‘疏’,稀疏的意思。;一种观景之处,是较为有名的景致,这里用来与眼前的池边景色作对比。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明描写对象‘池边树’,简单直接。‘砾索’描绘出树的一种状态,给人一种简洁而直观的画面感。‘疎花照浅清’中,‘疎花’与‘浅清’相互映衬,通过简洁的字词勾勒出一幅淡雅的画面,一为岸上之景,一为水中之景,虚实相生,营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达上,诗人虽然提到‘虽无却月观’,有一丝淡淡的遗憾,但紧接着‘且有一枝横’又有一种自我满足和对眼前景色的欣赏之情,体现出一种随遇而安的豁达。主题思想上,主要是对池边小景的描绘与欣赏,展现了诗人对自然之景细致的观察和对平凡事物中美的发现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。