原文

休驾赤城馆，凭轩望前山

飞雨西北来，乱洒石壁间

风寒树槭槭，水落沙斑斑

牛羊尽归栅，微灯掩松关

野老颇留客，及此农事闲

倾筐出山果，浊酒聊慰颜

移尊对金合，灵宫郁孱顽

安得吹箫人，乘鸾月中还

译文 / 白话释义

在赤城馆停下马车，靠着栏杆眺望前方的山峦。飞雨从西北方向袭来，胡乱地洒落在石壁之间。寒风中树木瑟瑟作响，河水退去后沙滩上斑斑驳驳。牛羊都已回到栅栏里，微弱的灯光遮掩着松间的关隘。乡村老人很是好客，趁着此时农事空闲。倒出筐中的山间野果，喝着浊酒暂且抚慰容颜。移过酒樽对着金盒，灵宫威严而又质朴。怎能得到吹箫的仙人，乘着鸾鸟在月中归来。

注释

形容树木被风吹动的声音，树叶沙沙作响。；形容灵宫的威严而质朴的样子，既有庄重之感，又带有一定的古朴之态。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对风雨、树木、河水等自然景物的描写，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。如‘飞雨西北来，乱洒石壁间’，生动地描绘出雨势的迅猛。情感表达方面，既有对自然景色的欣赏，又有在农闲时与野老相处的闲适之情。从主题思想上看，展现了乡村生活的宁静与质朴，以及诗人在这种环境中的感悟。格律上，符合相应的诗歌格律要求，韵律和谐。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。

主题与意象

写景闲适格律严谨五言古诗质朴