月湖竹枝词四首题四明俞及之竹屿卷
元 · 乃贤 · 七言绝句
原文
丝丝杨柳染鹅黄,桃花乱开临水傍。隔岸谁家好楼阁,燕子一双飞过墙。
译文 / 白话释义
丝丝垂柳染上了鹅黄色,桃花在临水的岸边杂乱地开放。隔着河岸那是谁家的美好楼阁,一双燕子飞过了墙头。
注释
淡黄色,像鹅毛的颜色。常用来形容春天杨柳初生的嫩黄色。;靠近水边。描绘出桃花盛开在水边的景象,增加了画面的生动性。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘丝丝杨柳染鹅黄’,通过‘丝丝’生动地描绘出杨柳的轻柔,‘染鹅黄’则形象地写出了杨柳颜色的变化,给人以清新之感。‘桃花乱开临水傍’,‘乱开’一词展现出桃花盛开的繁茂与随意,仿佛是大自然随意挥洒的杰作。‘隔岸谁家好楼阁’,用‘隔岸’营造出一种朦胧的距离感,让读者对对岸的楼阁充满了想象。‘燕子一双飞过墙’,以‘一双’燕子飞过墙的画面,增添了诗歌的动态美,同时也暗示了春天的生机与活力。整首诗营造出了一种清新、自然、宁静而又富有生机的意境,表达了作者对春天美景的喜爱和赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。