答朱景明惠墨兼次韵
元 · 乃贤 · 五言律诗
原文
春去思家远,愁来似酒醺。
故人多古意,贱子岂能文。
搦管含春黛,临池涨湿云。
欲穷山水兴,分赠李将军。
译文 / 白话释义
春天离去,思念家乡愈发遥远,忧愁袭来如同酒醉般昏沉。老朋友大多富有古朴的意趣,我这样的平庸之人怎能写出有文采的作品呢。拿着笔仿佛含着春天的黛色,靠近水池仿佛池水涨起了湿润的云朵。想要穷尽山水的兴致,将这份兴致分送给李将军。
注释
拿着笔,搦意为握、持,管指毛笔。;诗人自谦之词,意为我这个卑微的人。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘春去思家远’与‘愁来似酒醺’,以春去的思乡之远对比愁来的沉醉之感,突出了内心的忧愁。情感表达上,通过对春天离去、思念家乡以及自身才能不足的感慨,抒发了诗人内心的孤寂和无奈。意境营造方面,‘搦管含春黛,临池涨湿云’描绘出一幅文人墨客在池边挥笔的画面,营造出一种宁静而富有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对家乡的思念、对自身才能的审视以及对山水之兴的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。