耕乐为张处士赋

元 · 乃贤 · 五言律诗

原文
江东有一士,耕获在南山。
天明荷锄出,日暮唱歌还。
酌酒麦陇上,挂巾桑树间。
卒岁有馀乐,岂知行路难。
译文 / 白话释义

江东有一位隐士,在南山进行耕种和收获。天亮时扛着锄头出门,傍晚唱歌着归来。在麦陇上斟酒痛饮,把毛巾挂在桑树之间。一年到头都有多余的欢乐,哪里会知道行路的艰难呢。

注释

扛着、背着。如‘荷锄出’,即扛着锄头出门。;度过一年。表示整年的时间。;哪里知道。表示反问,强调对某事的意外或不解。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用白描手法,简单勾勒出隐士在南山的耕种生活场景,如‘天明荷锄出,日暮唱歌还’,生动形象地展现了其生活的质朴与自然。情感表达上,通过描绘隐士的悠然自得,表达了对这种宁静生活的向往和赞美,同时也流露出对世俗行路艰难的一种超脱。意境营造上,营造出一种宁静、闲适的乡村意境,南山、麦陇、桑树等元素构成了一幅美好的田园画卷。主题思想方面,强调了隐士生活的快乐与价值,与世俗的艰难形成鲜明对比,体现了作者对田园生活的推崇和对世俗的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。