蚩蚩

宋 · 李廌 · 七言绝句

原文
氓之蚩蚩不足数,四月五月蒙松雨。
闭门县榻二十年,不见孺子与文举。
译文 / 白话释义

那个笑嘻嘻的男子实在不值得一提,四五月间细雨蒙蒙。闭门高卧二十年,不见像孺子和文举那样的贤才。

注释

形容憨厚、老实的样子;此处有讽刺意,读音为chī chī;‘县’通‘悬’,悬榻,表示礼待贤士,出处为《后汉书·徐稺传》中的典故;指东汉徐孺子,是当时的贤士;指东汉孔融,字文举,也是著名的贤士

赏析

从文学手法上看,首句‘氓之蚩蚩不足数’直接引用《诗经·氓》中的‘氓之蚩蚩’来形容所提到的男子,既有着对古典文学的化用,又简洁地勾勒出人物形象,表达出一种不屑的态度。‘四月五月蒙松雨’通过描写特定季节的细雨景象,营造出一种朦胧、略带惆怅的意境,这种自然景象的描写可能暗示着诗人内心的情绪状态。在情感表达方面,诗中透露出对所描述男子的轻视,同时又表达出对贤才的渴望,闭门二十年不见贤才,有着一种孤独和寂寥之感。主题思想上,可能反映出诗人对周围人物的评判标准以及对贤才的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。