池荷
宋 · 张侃 · 五言
原文
水浅荷亭亭,风过半攲侧。
入水元不濡,须臾见本色。
偶然成珠玑,至妙人孰测。
乍散起微波,再圆聊作剧。
澜雨未舒晴,浮云时拥墨。
小池弥旧痕,一旦寓新饰。
荷平绿水深,翠满真堪惜。
切勿溅成珠,漾去静如拭。
译文 / 白话释义
池中水浅,荷花亭亭玉立,风吹过半数荷叶倾斜。荷叶入水原本不会被沾湿,一会儿就能看到它本来的样子。偶然间形成如珠玑般的水珠,这奇妙之处谁能揣测。突然散开泛起微波,再次成圆就像是在嬉戏。雨后的波澜还未完全放晴,浮云不时如墨色般聚集。小池又满上了原来的水位,一朝之间有了新的景致。荷叶平整,绿水幽深,满池翠绿实在值得珍惜。千万不要让水珠溅起,水面平静得如同擦拭过一般。
注释
倾斜,歪斜。欹(qī)。;沾湿。rú。;原指珠宝,这里比喻水珠像珠宝一样。;满,遍。mí。;寄托,这里可理解为有。;值得。;擦。
赏析
这首诗在文学手法上,细致地描写了池荷的各种状态,从静态的‘水浅荷亭亭’到动态的‘风过半欹侧’,动静结合,生动地展现出池荷的姿态。‘入水元不濡,须臾见本色’写出了荷叶的特性,运用细节描写体现其不沾水的特点。情感表达方面,从对池荷的细致观察和描写中,可以感受到诗人对池荷的喜爱之情,如‘翠满真堪惜’一句直接表达出对满池翠绿的珍惜。在意境营造上,通过描写池荷、雨水、浮云、小池等景物,构建出一幅清幽而又富有生机的小池景色图。主题思想上,以池荷为中心,描绘出其周边的环境和池荷自身的状态变化,表达出对自然之美的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。