池河驿

明 · 贝琼 · 五言

原文
早发红心驿,日暮宿池河。
百里无人烟,狐兔马前过。
山明见野火,溪浅通微波。
却立时踯躅,前登益嵯峨。
北风何萧萧,尘埃衣上多。
下马留信宿,对酒一长歌。
译文 / 白话释义

早晨从红心驿出发,傍晚在池河住宿。一百里路不见人烟,狐狸和野兔在马前跑过。山色明亮能看见野火,溪流清浅有微波在荡漾。停步时心中踌躇,继续前行山势更加高峻。北风呼啸作响,衣服上沾满了很多尘埃。下马停留两夜,对着美酒放声高歌。

注释

形容慢慢地走,徘徊不前的样子。;形容山势高峻的样子。;连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复,于女信宿。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘百里无人烟,狐兔马前过’,简单几笔勾勒出池河驿的荒凉景象。在情感表达方面,诗人通过描写路途的荒凉、环境的萧瑟,流露出一种羁旅的孤独与寂寥之感。在意境营造上,诗中描绘的日暮、无人烟、狐兔、野火、北风等景象,共同营造出一种荒寂、清冷的意境。主题思想上,主要展现了诗人在旅途中的所见所感,对旅途艰辛以及身处荒僻之地的孤寂情绪的表达。整首诗行文流畅自然,以诗人的行程为线索,逐步展现出不同的景象与情感的递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。