池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵

宋 · 程公许 · 七言

原文
系船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋。
萧郎钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
英魂远逝招不得,谪仙小杜底处觅。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高闲物色。
译文 / 白话释义

把船系在池口尽情游玩,老和尚邀请我停留半日。岸上的莎草和堤上的柳树姿态美好,初夏忽然风雨交加仿佛送来秋天的凉意。萧统太子的钓台有三间屋子,在万顷烟波中更显得清幽孤独。常常让千年来的好事之人,贪看淮河山峦而极目远望。蔓草繁茂遮住了长长的钓竿,台城看上去如同宽阔的平野。哪里知道万古流传的《文选》义理,如同八节滩的词源一样无尽。英魂远去无法招回,像李白、杜牧这样的人又去哪里寻觅呢?那高耸入云的九华山如同九朵芙蓉,试着登高悠闲地赏玩景色。

注释

suō,草名,即香附子。;yǎo tiǎo,姿态美好。;qiú zú,高峻的样子。;草木茂盛的样子。;六朝时的禁城,这里指历史古迹。

赏析

这首诗在意境上,通过描写池口的景色营造出一种幽远、寂寥又带有历史沧桑感的氛围。如‘岸莎堤柳度窈窕,初暑忽送风雨秋’,将岸边植物的柔美和天气的突然变化相结合,给人一种清幽又略带萧索的感觉。写作手法上,运用了虚实结合,既描写眼前的景色,如钓台、莎草、柳树等实景,又联想到历史人物如萧统、李白、杜牧等,将古今融合。情感表达丰富,既有对眼前景色的喜爱与陶醉,也有对历史人物的追思与缅怀,还流露出对时光流逝、历史变迁的感慨。主题思想围绕着访古展开,通过游览池口的古迹,将景色、历史、情感交织在一起,展现出独特的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。