池口阻风怀故人东流宰周德平
明 · 龚敩 · 七言律诗
原文
莫向池阳问酒杯,好怀应为故人开。
九华山晓千峰出,三峡江寒万里来。
塞雁未随南陆转,楚云多逐北风回。
浮名本自无羁绊,应笑先生白发催。
译文 / 白话释义
不要在池阳追问酒杯之事,美好的情怀应当为故人而舒展。九华山清晨众多山峰显现,三峡的江水带着寒意从万里之外流来。塞外的大雁还没有随着南方大地的时令转换而南飞,楚地的云朵大多随着北风回旋。虚名本来就没有什么束缚,应该笑我这先生被白发催逼。
注释
地名,在今安徽池州。;中国佛教四大名山之一,位于安徽省池州市青阳县境内,这里是指池口附近的山景。;南方大地。古天文说,日行北陆谓之冬,行南陆谓之夏。;虚名,与实际利益无关的名声。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对故人的思念之情,点明不要在池阳独自饮酒,应与故人共享情怀,为全诗定下基调。颔联采用对偶和写景的手法,‘九华山晓千峰出,三峡江寒万里来’,对仗工整,描绘出宏大壮观的景象,九华山清晨山峰林立,三峡江水奔腾万里,通过描写眼前池口的山水和联想到三峡的江水,拓展了空间感,为思念故人营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的氛围。颈联‘塞雁未随南陆转,楚云多逐北风回’,继续写景,借塞雁和楚云来暗示自己与故人的境遇,塞雁未按时南飞,楚云被北风吹回,也许象征着自己与故人的不得相聚,以景寓情,情景交融。尾联‘浮名本自无羁绊,应笑先生白发催’,则是一种自我的感慨,虚名本不应束缚自己,但如今却被岁月催老,在表达对时光流逝的无奈之中,也暗含着对与故人相聚的渴望,想在有限的时光里与故人共享情怀。整首诗意境雄浑壮阔又夹杂着思念故人的惆怅,主题思想围绕着对故人的思念、时光的感慨以及对浮名的超脱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。