周如心溪庄八首

明 · 龚敩 · 五言律诗

原文
主翁生事少,佳兴在樵渔。
野客陪尊俎,朝官问起居。
月移窗上竹,风乱枕前书。
寂寞百年后,方知有宁蘧。
译文 / 白话释义

主人的生计事务很少,美好的兴致在于砍柴和捕鱼。山野之人陪他宴饮,朝廷官员前来问候。月光在窗户上的竹子间移动,风吹乱了枕边的书籍。在寂寞的百年之后,才知道有宁武子和蘧伯玉这样的隐士。

注释

古代盛酒肉的器皿,这里代指宴饮。;宁指宁武子,蘧指蘧伯玉,二人都是古代的贤士、隐士。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。前两联叙事,描述了溪庄主人的生活状态与社交情况,‘主翁生事少,佳兴在樵渔’直接点明主人生活简单且志趣在于樵渔这种田园之事,‘野客陪尊俎,朝官问起居’则从与野客宴饮、朝官问安两个角度进一步展现其生活。后两联写景,‘月移窗上竹,风乱枕前书’,通过描写月、竹、风、书这些常见意象,营造出一种静谧而略带萧索的意境。在情感表达方面,全诗透露着一种对溪庄主人这种闲适生活的向往,同时也有一种对宁静、与世无争的隐士生活的推崇。从主题思想来说,反映了诗人对田园生活以及隐士风范的向往,对世俗忙碌事务的一种疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。