迟暮感伤

清 · 洪???? · 七言律诗

原文
物换星移又几时,苍茫天地欲何之?
半生尝尽愁千斛,万事消除酒一卮。
荆棘欹危台北路,江山孤愤剑南诗!
桑田沧海浑无赖,苌楚虽华未有知。
译文 / 白话释义

时光流转又过去了多少时候,面对苍茫的天地不知将要去往何处?大半生尝尽了千斗的忧愁,所有事情都靠一杯酒来消除。台城北路荆棘歪斜危险,就像陆游写剑南诗表达对江山的孤愤之情!世事变化无常实在是不可捉摸,羊桃虽然华美却没有感知。

注释

旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;古代盛酒的器皿。;歪斜危险的样子。;羊桃的别名,《诗经》中有提到,这里借其华美却无知来表达一种无奈之感。

赏析

从文学手法上看,首联‘物换星移又几时,苍茫天地欲何之?’以景起兴,通过描写物换星移的景象,引发对自身处境的思考,问句的使用增添了迷茫之感。颔联‘半生尝尽愁千斛,万事消除酒一卮。’运用夸张手法,‘愁千斛’极言忧愁之多,而用一杯酒来试图消除万事,形成强烈的对比,深刻地表达出诗人的愁苦无奈。颈联‘荆棘欹危台北路,江山孤愤剑南诗!’使用典故,以陆游的剑南诗表达自己对江山的孤愤之情,同时‘荆棘欹危’描绘出道路的艰难险阻,暗示人生的坎坷。尾联‘桑田沧海浑无赖,苌楚虽华未有知。’借‘桑田沧海’的典故来感慨世事无常,以苌楚虽华却无知来进一步烘托自己的迟暮感伤之情。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的迟暮之感和无尽的感伤,诗人回首半生,忧愁满溢,面对天地、世事的变幻,充满了迷茫与无奈。在意境营造上,整体意境苍茫、孤寂而又充满了忧愁,如‘苍茫天地’‘荆棘欹危’等景象的描写,加深了这种氛围。主题思想上,表达了诗人对人生过半却历经坎坷、世事无常的深深感慨和迟暮的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。