池上宿
唐 · 刘得仁 · 五言律诗
原文
事事不求奢,长吟省叹嗟。无才堪世弃,有句向谁夸。
老树呈秋色,空池浸月华。凉风白露夕,此境属诗家。
译文 / 白话释义
任何事情都不追求奢华,常常吟诗来减少叹息感慨。没有才华而被世俗厌弃,有好的诗句又能向谁夸赞。古老的树木呈现出秋天的景色,空旷的池塘沉浸着月亮的光华。清凉的微风、晶莹的白露的傍晚,这样的意境是属于诗人的。
注释
奢侈,过分的追求享受。;减少,xǐng。;叹息感慨。;能够,可以。;呈现,显露。;沉浸,映照。;月光。
赏析
从文学手法来看,此诗首联直抒胸臆,点明自己不求奢的生活态度,且用‘长吟’这种动作来表现自己通过吟诗来抒发内心情绪的状态。颔联则是一种自嘲自叹,以‘无才’与‘有句’的对比,深刻地表达出自己怀才不遇的苦闷。颈联转而写景,‘老树呈秋色,空池浸月华’是非常精彩的写景之句,对仗工整,‘老树’对‘空池’,‘呈’对‘浸’,‘秋色’对‘月华’,通过对老树和空池这两个意象的描写,勾勒出一幅清冷、孤寂的秋夜之景,在写景中也蕴含着诗人的寂寥之情。尾联‘凉风白露夕,此境属诗家’,再次点明主题,这种清冷寂寥的秋夜之境是诗家的灵感源泉,也暗示了只有诗人才能真正领略这种情境背后的情感内涵。从情感表达上,全诗主要表达了诗人怀才不遇的惆怅以及对这种清冷孤寂之境的独特喜爱之情。在意境营造方面,诗中通过描写秋夜的老树、空池、凉风、白露等景象,营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上反映了诗人在世俗中的不如意,而在自然之境中寻找心灵慰藉的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。