持生

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
天赋庸材欲奈何,才谋难及大人多
寒萤有火焉能煮,烂剑无锋不可磨
认命长凭庄叟论,持生窃慕谢公哦
诚知造化相怜悯,远放山乡伴碧萝
译文 / 白话释义

上天赐予我平庸的才能我又能怎么办呢,才能和谋略难以赶上那些有本事的人太多了。像寒夜里的萤火虫有一点微弱的火光又怎么能用来煮东西呢,生锈的宝剑没有锋利的刀刃也不能再磨砺了。认命常常要依靠庄子的言论,维持生计私下里羡慕谢安的吟唱。确实知道上天的造化会怜悯我,远远地把我放到山乡之中陪伴着碧绿的藤萝。

注释

才能平庸,指没有出众的才能。;有本事、有地位的人。;寒冷时节的萤火虫,常用来比喻微弱的力量或事物。;指庄子,战国时期道家学派的代表人物,其思想对后世影响深远。这里借庄子的言论来表达认命的态度。;指谢安,东晋时期著名的政治家、军事家,他的文学才华也很出众。这里借谢安的吟唱来表达对美好生活的向往。

赏析

在这首诗中,作者以自嘲的方式表达了自己的无奈和对自身才能的不满。‘寒萤有火焉能煮,烂剑无锋不可磨’运用了比喻的手法,将自己比作寒萤和烂剑,形象地写出了自己的渺小和无力。‘认命长凭庄叟论,持生窃慕谢公哦’则体现了作者在面对命运时的一种无奈和对他人的羡慕。整首诗意境较为悲凉,情感上既有对自身的哀叹,也有对命运的无奈。主题上主要围绕着个人才能与命运的冲突展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。