赤石绣石壁

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
圣世承平百岁馀,老翁因话建炎初。
绿林躏藉人波迸,二壁中间各占居。
译文 / 白话释义

在这太平盛世已经过了一百多年的时候,一位老翁因此说起建炎初年的事情。强盗土匪欺凌百姓如波涛汹涌,(他们)在两座石壁中间各自占据居住。

注释

践踏、欺凌。躏(lìn)。;奔散、走散,这里形容百姓被冲击后的状态。;南宋皇帝宋高宗的第一个年号。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇先点明所处的太平盛世,时间跨度达百岁余,然后通过老翁之口引出往昔之事,形成鲜明的今昔对比。在情感表达方面,既有对当下太平盛世的一种暗示性的欣慰之情,也透露出对建炎初动荡不安、盗匪横行的隐忧与批判。在意境营造上,‘绿林躏借人波迸’一句描绘出一幅动荡不安、民不聊生的画面,‘人波迸’形象地写出了百姓像波涛一样被冲击、被伤害的惨状。主题思想上,此诗借老翁之话反映出历史的变迁,从建炎初的混乱到当下的承平,有一定的历史沧桑感和对和平的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。