赤水峡两岸壁立,一水中流,树木蔚然,岚气朝夕不散

元 · 麦澄 · 七言绝句

原文
水气初升云气浮,山林不辨鸟声幽。
天风吹入三竿日,草木依然水绕洲。
译文 / 白话释义

水刚开始升起雾气云气浮动,山林中分辨不出鸟叫声的幽静。天风吹拂到三竿高的太阳,草木依旧环绕着水洲。

注释

草木茂盛的样子。形容树木繁茂,充满生机。;山林中的雾气。岚,山间的雾气。;指太阳升起有三根竹竿那么高,约为辰时,即上午七至九时。古代以竹竿的长度来度量太阳的高度,以此表示时间。

赏析

此诗意境清幽。从‘水气初升’到‘天风吹入’,时间的推移描绘得自然流畅,营造出一种静谧的氛围。写作手法上,通过对水气、山林、天风、草木等自然景物的描写,展现出一幅宁静而富有生机的画面。情感表达上,透露出诗人对这宁静自然景象的喜爱与陶醉。主题围绕着自然之美展开,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。