藤江
元 · 麦澄 · 七言绝句
原文
桃花浪暖锦鳞肥,白发渔翁罢钓归。
柳底系船篷底坐,满前鸥鹭已忘机。
译文 / 白话释义
桃花盛开的时节,江水温暖,锦缎般的鱼儿肥美。白发苍苍的渔翁结束了垂钓,归来了。在柳树的底下系好船,坐在船篷底下,眼前满是鸥鹭,已经忘却了世俗的机心。
注释
桃花汛,指每年三四月桃花盛开时江河里暴涨的水。常借指春汛。;指美丽的鱼,鳞光闪闪如锦缎一般。常用来形容鱼的美丽和鲜活。;头发已白的渔夫,这里通过白发这一特征,突出了渔翁的年纪和经历。;忘却世俗的机心,即忘却计较、巧诈之心,达到一种纯真、自然的状态。常用来形容人在自然中忘却烦恼,心境宁静。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,桃花浪暖、锦鳞肥描绘出了春天江水的生机勃勃,是动景;而白发渔翁罢钓归、柳底系船篷底坐则展现出了一种宁静、悠闲的氛围,是静景。通过动静的对比,营造出了一种和谐、美好的意境。情感表达上,渔翁的归来和忘机,体现了他对世俗的超脱和对自然的亲近,表达了一种淡泊宁静的情感。主题上,以桃花浪、锦鳞等自然景象,表达了对大自然的赞美,同时也通过渔翁的形象,传达了对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。