石壁山高十馀丈,下临大江,是
元 · 麦澄 · 七言绝句
原文
千尺丹厓削石屏,波光倒树碍云行。
何当借我烟霞榻,卧听泉声看月明。
译文 / 白话释义
石壁的山高达十多丈,下面临近大江,这里有很多松树和桧树。千尺高的红色山崖像削成的石屏,江中的波光倒映着树木,阻碍了云彩的飘动。什么时候能借给我一张可以欣赏烟霞的床榻,躺着听泉水的声音,看着明月呢?
注释
指山壁,由石头构成的陡峭的墙壁。这里突出了山壁的高大和坚硬。;红色的山崖。丹,红色;厓,山崖。常用来形容山崖的颜色鲜艳。;松树和桧树,都是常见的树木品种。这里强调了此地树木的繁多。;水面反射的阳光,形成的波光粼粼的景象。形容水面在阳光照耀下闪烁的样子。;烟雾和云霞,常用来指代山林中的云雾缭绕的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。
赏析
在文学手法上,此诗运用了生动的描写,如‘千尺丹厓削石屏’描绘出山崖的高耸陡峭,‘波光倒树碍云行’则将波光与树影相互映照的景象展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘何当借我烟霞榻,卧听泉声看月明’表达了诗人对这种宁静、美好的自然景象的向往和追求,渴望能在这样的环境中放松身心。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,石壁、大江、松桧、丹崖等元素共同构成了一幅绝美的自然画卷。主题思想方面,主要体现了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。