赤松观

宋 · 赵肃远 · 五言律诗

原文
入门苍翠合,地暖不知冬。
羊化屋头石,鹤归山下松。
溪清云影动,碑老藓痕封。
帝者师何在,清游未许从。
译文 / 白话释义

走进赤松观,满眼都是苍翠的景色,这里地气温暖,感觉不到冬天的寒冷。羊化为屋头的石头,仙鹤飞归山下的松林。溪流清澈,云影在水中晃动,古老的石碑长满苔藓。赤松子这位帝王之师如今在哪里呢?我想要清闲地出游追随他却不能啊。

注释

赤松子,传说中的仙人。;道教的庙宇,此处读guàn。;聚集,此处可理解为满眼都是。;苔藓,xiǎn。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘入门苍翠合,地暖不知冬’,简单几笔勾勒出赤松观的整体环境,给人直观的绿意葱茏和温暖之感。‘羊化屋头石,鹤归山下松’则运用了传说典故,增添了神秘的氛围。情感表达上,既有对赤松观景色的喜爱与惊叹,又有一种对仙人赤松子的追慕与不得见的怅惘之情。在意境营造方面,通过描写苍翠的树木、温暖的地气、化石的羊、归松的鹤、清动的溪云、长满藓痕的古碑等意象,营造出一种清幽、神秘、古朴的意境。主题思想围绕着对赤松观的游览感受,既有对眼前景色的描绘,也有对仙人的怀想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。