双溪寺用张令韵
宋 · 赵肃远 · 五言律诗
原文
重来寻野兴,淡月半松林。
一寺俨如昨,双溪清到今。
乱馀僧改貌,秋老客惊心。
自觉身如寄,山林滋味深。
译文 / 白话释义
再次前来探寻野趣,淡淡的月光洒在半片松林上。一座寺庙庄重得还像往昔一样,双溪的清澈一直延续至今。战乱之后僧人改变了容貌,秋深了让游子惊心。自己感觉身体就像寄居世间,山林间的趣味十分浓厚。
注释
庄重、恭敬的样子(yǎn);寄居,这里表达人生如暂时寄居世间(jì)
赏析
这首诗在文学手法上,首联和颔联运用了对比的手法,如“一寺俨如昨”和“乱余僧改貌”形成鲜明对比,以寺庙的不变衬托出僧人的变化,从而反映出战乱对人的影响。在意境营造上,‘淡月半松林’勾勒出一种清幽、静谧的画面,淡淡的月光与松林相映衬,给人一种空灵之感。在情感表达方面,诗人既有对往昔宁静的怀念,如对寺庙依旧的感慨,又有对战乱后变化的哀伤,‘乱余僧改貌,秋老客惊心’表达出这种情绪。主题思想上,表达了对世事无常的感慨以及对山林生活的喜爱和向往,‘自觉身如寄,山林滋味深’直接抒发了这种情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。