池鱼二首 其二

现代 · 余菊庵 · 五言绝句

原文
池上竹披垂,绿暗一池水
绕石穿插游,赚鱼长欢喜
译文 / 白话释义

池塘上竹子相互交错着垂下,使一池水变得翠绿幽暗。鱼儿绕着石头穿插着游动,让鱼儿常常感到欢喜。

注释

指竹子像衣物一样垂下的样子,形容竹子在池塘上方的姿态。;这里是使、让的意思,如‘赚得行人错喜欢’,在句中形象地写出了鱼儿因绕石游动而感到欢喜的情景。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,赋予鱼儿以人的情感,‘赚鱼长欢喜’生动地写出了鱼儿在池塘中的欢快状态。意境营造方面,通过描绘池塘上的竹子和游动的鱼儿,营造出了一种清幽、自然的氛围。情感表达上,传达出对池塘中自然生态的喜爱和对鱼儿自由自在生活的赞美之情。主题思想上,以池塘中的竹子和鱼儿为载体,展现了大自然的美好与生机。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。