赤枣子 其二 游仙

现代 · 冯永军 · 五言

原文
风乍起,月温然
莲花瓣落大如船
乘之欲渡瑶池水,已到波心兴尽还
译文 / 白话释义

风突然刮起,月亮温暖而柔和。莲花的花瓣飘落下来,大得像船一样。想要乘着花瓣渡过瑶池的水,已经到了水波的中心,兴致尽了就返回。

注释

突然,忽然。表示动作或情况在很短的时间内发生。如‘乍暖还寒’,意为忽然变暖又转寒冷。;温和的样子。形容月亮的光芒给人以温暖柔和的感觉。;像船一样。这里用船来比喻莲花瓣飘落的巨大,突出花瓣的硕大。;神话传说中西王母所居的仙境,以池得名。常用来比喻仙境或美轮美奂的地方。如李商隐《瑶池》‘瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。’

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅奇幻的游仙场景。意境上,‘风乍起,月温然’营造出一种静谧而又略带神秘的氛围,风的突然刮起与月的温和形成鲜明对比,为后续的情节展开做了铺垫。‘莲花瓣落大如船’这一句运用了夸张的写作手法,将莲花瓣飘落的景象夸张地比作大船,生动地展现了花瓣的硕大。情感表达上,作者在游仙的过程中,既有对仙境美景的陶醉,又有兴致尽时的淡然。从主题思想来看,可能表达了对超脱世俗、追求自由的向往,同时也流露出一种对人生短暂的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。