好事近
现代 · 冯永军 · 律诗
原文
好梦绕琼楼,楼上玉笙吹彻
楼外花飞如雨,又春归时节
酒醒难觅旧时人,旧恨同谁说
剩有楼头明月,任人间圆缺
译文 / 白话释义
美好的梦境萦绕在华丽的楼阁之上,楼阁上玉笙的声音吹奏到极致。楼阁之外,花瓣像雨一样飘落,又到了春天回归的时节。酒醉醒来难以寻觅到旧时的人,旧日的怨恨和谁去诉说呢。只剩下楼头的明月,任凭人间的团圆与残缺。
注释
华丽的楼阁,常用来形容富贵、高雅的建筑。在古代文学作品中常被提及,如‘广寒宫阙,玉楼珠殿,缥缈佳气纷纭。’(《哨遍·高祖还乡》);用玉制成的笙,是古代一种吹奏乐器,音色清脆悦耳。常出现在诗词中,如‘玉笙哀怨不逢人,罗衣暗淡飘尘路。’(《听玉笙》);通,透。这里指玉笙的声音吹奏到尽头,非常透彻。如‘笙歌彻晓沸红楼,不信浮生欠酒筹。’(《上元夕》)
赏析
从文学手法来看,开篇以‘好梦绕琼楼’起笔,营造出一种梦幻般的氛围,为整首词奠定了情感基调。‘楼上玉笙吹彻’则通过对玉笙吹奏的描写,增添了一种空灵、悠远的意境。‘楼外花飞如雨’运用了比喻的手法,将飘落的花瓣比作雨,形象地描绘出花瓣飘落的景象,同时也暗示了时光的流逝。情感表达上,词人通过‘旧恨同谁说’表达了内心的孤独和无奈,而‘剩有楼头明月,任人间圆缺’则体现了词人对时光流转、人事变迁的感慨。意境营造上,整首词营造出了一种凄清、孤寂的氛围,让人感受到词人内心的痛苦和无奈。主题思想方面,这首词主要表达了词人对过去的怀念、对旧人的思念以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。