赤枣子 其一 游仙

现代 · 冯永军 · 五言

原文
餐桂露,挽飞星
更倾花雨浣尘缨
却泛仙槎天外去,他生何处忆今生
译文 / 白话释义

品尝桂花上的露水,挽住飞逝的星星。又倾倒下花瓣如雨般来洗涤尘世的冠缨。却驾驶着仙人的木筏向天外离去,来生在何处回忆今生呢?

注释

桂花上的露水,在古代常被视为仙露,具有神秘的意味。;飞逝的星星,常被用来象征仙人的活动或时光的飞逝。;花瓣如雨般落下,营造出一种浪漫而绚丽的景象。;尘世的冠缨,代表着尘世的束缚和烦恼,通过浣尘缨来表达对超脱尘世的渴望。;仙人乘坐的木筏,是古代神话中仙人出行的工具,这里体现了对仙人生活的向往。

赏析

此词意境空灵缥缈,充满了浪漫的仙幻色彩。写作手法上,‘餐桂露’‘挽飞星’等词句运用了夸张和想象的手法,将仙人的生活描绘得奇幻无比。情感表达上,既有对尘世的超脱之感,又有对未知来生的些许迷茫与眷恋。营造出一种超脱世俗、充满奇幻色彩的意境,主题围绕着对仙人生活的向往和对人生的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。