原文

餐桂露，挽飞星

更倾花雨浣尘缨

却泛仙槎天外去，他生何处忆今生

风乍起，月温然

莲花瓣落大如船

乘之欲渡瑶池水，已到波心兴尽还

采杜若，握芳兰

徘徊倘是厌高寒

凭栏却望人间世，有客长歌翘首看

倚绛树，望玄霄

灵乌飞逝藉扶摇

尘起难寻归去路，当时齐唱白云谣

惜往日，劝流光

何人飞阁共霞浆

触拨当时尘土梦，而今回首尽荒唐

译文 / 白话释义

品尝桂花上的露水，挽住飞逝的星星。再倾洒花瓣般的雨来洗涤沾满尘世的帽缨。却乘着仙人的木筏向天外而去，来生在何处回忆今生呢。风儿忽然吹起，月亮温和地照着。莲花的花瓣飘落下来大得像船。乘坐它想要渡过瑶池的水，已经到了水波的中心兴致尽了便返回。采摘杜若，握住芬芳的兰花。徘徊着倘若是厌倦了高寒。靠着栏杆回望人间世界，有客人在高声歌唱翘首眺望。倚靠在红色的树旁，遥望深远的天空。灵鸟飞速地飞翔凭借着旋风。尘土扬起难以寻找回去的路，当时一起唱着白云的歌谣。惋惜过去的时光，劝勉流逝的光阴。什么人在飞阁上共饮云霞般的美酒。触动了当时那沾满尘土的梦境，如今回首看去都是荒唐的事。

注释

桂花上的露水，在古代文化中常被视为仙露，具有神奇的功效。；飞逝的星星，常被用来象征时光的流逝或仙人的行踪。；花瓣像雨一样飘落，营造出浪漫而梦幻的景象。；仙人乘坐的木筏，是神话传说中往来于天界和人间的工具。；一种香草，常被用于比喻美好的品德或情感。；芬芳的兰花，象征着高洁的品质和美好的情感。

赏析

此词意境缥缈奇幻，如仙人游于天地之间。写作手法上，运用了丰富的想象，将仙露、飞星、花雨、仙槎等意象巧妙组合，营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达细腻而深沉，既有对仙境的向往，又有对尘世的眷恋，以及对时光流逝的感慨。从主题思想来看，表达了对人生的思考，对超脱世俗与追寻内心的探索。

主题与意象

写景抒情想象超脱时光

赤枣子 游仙

赤枣子游仙