崇德道中

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
羊蹄根老漫溪浔,灰蝶闲飞兴亦深。
春色醉人胜似酒,觅诗天气要微阴。
译文 / 白话释义

羊蹄草的根已经长老,蔓延在溪边,灰色的蝴蝶悠闲地飞舞,兴致也很浓厚。春天的景色醉人程度超过美酒,寻觅诗句的好天气应该是略微阴天的时候。

注释

水边,读音:xún;兴致,兴趣

赏析

从文学手法上看,首句描写羊蹄根老长于溪畔,是近景描写,灰蝶闲飞则为动态画面,一静一动相结合,勾勒出一幅暮春溪边的画面。在情感表达方面,诗人通过‘兴亦深’表达出对眼前景象的喜爱之情,沉醉在这自然之景中。在意境营造上,整体营造出一种闲适、幽静且富有诗意的意境。主题思想上,主要表达了诗人对暮春溪边景色的欣赏与热爱,以及在这样的景色中寻找诗意的雅兴。诗人用‘春色醉人胜似酒’,以酒来类比春色的醉人,十分形象生动,写出春色浓郁得让人沉醉的感觉,而‘觅诗天气要微阴’则巧妙地把创作诗歌与天气联系起来,独具匠心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。