崇德阁下答诸公不语禅

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
浩浩长空走日轮,何烦苦苦辨根尘。
鹏程万里非由驾,鹤算三千别有春。
铅锡点金终属假,丹青画马妄求真。
请观风急天寒夜,谁是当门定脚人。
译文 / 白话释义

广阔无垠的天空中日头运行,何必苦苦地去分辨六根六尘这些佛理呢。大鹏飞翔万里并非依靠驾乘什么,仙鹤长寿千年自是另有一番境界。用铅锡冒充黄金最终还是假的,在画中画马却妄想当作真马。请看那风急天寒的夜晚,谁才是能在门前稳稳站立的人呢。

注释

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,色、声、香、味、触、法为六尘。根尘相接,便产生六识,导致种种烦恼。;鹤算,指鹤的寿命,比喻长寿。筭,同‘算’。;铅和锡,这里指用铅锡冒充黄金这种以假乱真的事物。;红色和青色的颜料,借指绘画。;对着门,在门前。

赏析

从文学手法上看,首联以‘浩浩长空走日轮’这种宏大的自然景象开篇,营造出一种开阔的氛围,为下文的议论做铺垫。颔联运用了‘鹏程万里’和‘鹤筭三千’的典故,通过对比大鹏飞翔和仙鹤长寿的自然之事,来说明一些事物有其自身的规律,无需刻意为之。颈联采用比喻的手法,将用铅锡点金和画马当真马的虚假之事类比,暗指一些不切实际或者虚假的追求。情感表达方面,全诗有一种劝诫世人不要执着于虚幻事物的意味,透露出一种超脱与淡泊。在意境上,诗中既有长空日轮的壮阔,又有风急天寒夜的冷峻,形成一种对比和衬托。主题思想则是倡导人们要认清事物的本质,不要被表象或者虚幻的东西所迷惑,要有自己坚定的立场。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。