崇德县簿冷世修招饮

宋 · 赵公豫 · 七言律诗

原文
早衙已放又清歌,文采风流孰若何。
别圃娱情多典册,疏篱适兴杂藤萝。
秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷。
饱德霏霏谈论爽,如观大匠斧高柯。
译文 / 白话释义

早晨的衙役已经散去又传来清亮的歌声,论起文采风度又有谁比得上呢?在园圃中游乐情志有许多典籍相伴,稀疏的篱笆增添意兴还有藤萝夹杂其间。秋天的景色绚烂迷倒了鸿雁,园中的菊花含着英气延续着菱角与荷花(的韵致)。饱受到德惠,谈论起来畅快淋漓,就好像观看能工巧匠砍削高大的树枝。

注释

古代的官职名,主簿的简称,这里指冷世修的官职。;同‘疏’,稀疏,读音:shū。;菱角,读音:jì。;形容谈论畅快、丰富的样子。;指在某方面造诣很高的人,这里指技艺高超的工匠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅且富有文化气息的氛围。从写作手法来看,首联通过对比,将早衙散去后的清歌与文采风流之人相联系,引发读者的好奇与联想。颔联中‘别圃娱情多典册,疎篱适兴杂藤萝’,采用对仗的手法,‘别圃’对‘疎篱’,‘娱情’对‘适兴’,‘多典册’对‘杂藤萝’,工整巧妙,展现出一种静谧而富有雅趣的场景。颈联描绘秋天景色,‘秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷’运用拟人的手法,‘包灿’将秋容拟人化,仿佛秋景能够包裹绚烂,‘英含’把菊花拟人化,写出菊之神韵。在情感表达上,诗人表达出对冷世修招待的惬意之情,对这种充满文化氛围和自然之美的场景的喜爱。主题思想围绕着对主人招待的感激以及对这种高雅闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。