重叠金
清 · 樊增祥 · 五言律诗
原文
绿波帘影摇风竹。竹风摇影帘波绿。蝉玉堕松鬟。鬟松堕玉蝉。
小奁秋月皎。皎月秋奁小。金镂蝶衣轻。轻衣蝶镂金。
译文 / 白话释义
绿色的水波中帘影摇晃着风中的竹子,竹子在风中摇动影子映在绿色的帘波之上。蝉形的玉饰从松松的发髻上滑落,发髻松散使得玉蝉掉落。小小的梳妆匣如同秋月般皎洁,皎洁的月亮下小梳妆匣静静放置。金色缕花的蝶衣轻盈,轻盈的蝶衣上有金色镂花。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣。;玉制的蝉形首饰。;雕刻。
赏析
这首词在文学手法上采用了回文的形式,上下句之间互相颠倒,形成一种回环往复的美感,如‘绿波帘影摇风竹。竹风摇影帘波绿。’这样的写法不仅增加了词的趣味性和形式美,也体现出一种对称的和谐感。在意境营造方面,通过描绘绿波、风竹、松鬟、玉蝉、小奁、秋月、蝶衣等意象,构建出一个个精致而富有诗意的画面。词中的情感表达较为含蓄,从对这些精美物件的描写中,可以感受到一种淡淡的闲适与雅趣。主题思想上,侧重于展现一种细腻的生活美感,将生活中的美好事物用回文的形式进行诗意的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。