重返桥园探望诸乡亲感赋二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
敦穆民风向所欢,此情早种石沟山
推诚相对苦尤乐,关照及时贫不艰
昔日挥锄同出汗,今朝聚首各开颜
殷勤款待深铭刻,人转潮州心未还
译文 / 白话释义

大家和睦相处的民风是我一直喜欢的,这种情感早在石沟山就已经种下了。以真诚相待,即使辛苦也觉得快乐,在关照及时的情况下,即使贫穷也不会觉得艰难。过去一起拿着锄头挥汗劳作,如今相聚在一起个个都露出了笑容。他们热情地款待我,让我深深铭记在心,我虽然回到了潮州,但心却还在这里没有回去。

注释

敦厚和睦,形容人与人之间关系和谐、亲近。;可能是一个特定的地点,在这里诗人种下了对乡亲们的情感,具有一定的象征意义。;拿着锄头劳作,描绘了过去乡亲们一起辛勤劳动的场景。;相聚、碰头,体现了如今乡亲们再次相聚的情景。;热情而周到,形容乡亲们款待诗人的态度。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如昔日的挥锄同汗与今朝的聚首开颜相对比,突出了时光变迁中人情的温暖。情感表达上,诗人通过对乡亲们的深厚情谊的描绘,表达了对淳朴民风的赞美和对乡亲们的怀念之情。意境营造方面,描绘了一幅乡亲们相聚的温馨画面,让人感受到浓浓的人间烟火气。主题思想上,主要围绕着对乡亲之情的歌颂,以及对过去生活的回忆与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。