重九后一日西山登高作

现代 · 江南雨 · 五言律诗

原文
秋绚登临目,萧萧万叶红
青禽平远黛,白塔入遥空
往替浑无据,萦怀各不同
何当夕阳里,高蹈一天风
译文 / 白话释义

秋天的绚烂展现在登临的目光中,萧萧落下的万千树叶一片通红。青色的鸟儿在平远的黛色山峦间,白色的塔身在遥远的天空中。往昔的更替全然没有依据,萦绕在心中的感受各不相同。什么时候能在夕阳里,在漫天的风中高远地舞蹈。

注释

青色的鸟儿,常被视为祥瑞之鸟,在诗中增添了一种灵动的气息。;平远的黛色山峦,‘黛’指青黑色,描绘出山峦的静谧和悠远。;萦绕在心头,形容心中一直牵挂着某事或某种情感。;意为高远地舞蹈,这里体现出诗人对自由超脱境界的追求。

赏析

文学手法方面,此诗运用了鲜明的色彩描写,如‘秋绚’‘萧萧万叶红’等,营造出秋天绚烂而又略带萧瑟的氛围。意境上,通过描绘青禽、白塔等景物,展现出一幅高远、宁静的山水画卷,给人以空灵之感。情感表达上,既有对秋天美景的赞美,又流露出对往昔更替的感慨以及内心的彷徨与期待,如‘往替浑无据,萦怀各不同’。主题思想上,以登高为契机,表达了对自然和人生的思考,以及对自由超脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。