重九有作
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
心如砚墨少波浪,身似城乌半饱饥
招我以弓成独往,更谁把袖惜分飞
重重叠叠关山路,暮暮朝朝涕泪衣
辜负重阳好时节,黄花何瘦蟹何肥
译文 / 白话释义
内心如同砚台中的墨汁,缺少波澜起伏;身体就像城墙上的乌鸦,时而半饱时而饥饿。用弓箭召唤我,我独自前往,还有谁会珍惜衣袖,不忍分别。那重重叠叠的关山路,日复一日地伴随着我的涕泪和衣衫。辜负了这美好的重阳时节,黄花为何如此消瘦,螃蟹为何如此肥美。
注释
砚台中的墨汁,是古代文人书写的工具之一,常用来比喻内心的情感或思绪。;城墙上的乌鸦,乌鸦常被视为孤独、凄凉的象征,在这里体现了诗人的孤独处境。;分别、离散,常用来形容人与人之间的离别之情。;农历九月初九,是中国传统的节日,有登高、赏菊等习俗,在这里象征着美好的时光。;菊花,在古代诗词中常与重阳节相关,象征着高洁、隐逸的品质。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将内心比作砚墨,身体比作城乌,生动形象地写出了诗人内心的平静与身体的疲惫。情感表达上,通过描写自己的孤独、漂泊以及对时光流逝的感慨,展现出深深的愁绪。意境营造上,'重重叠叠关山路'营造出一种悠远、迷茫的意境,'暮暮朝朝涕泪衣'则强化了这种悲伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在重阳佳节之际的孤独、思乡以及对时光易逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。