重九约对鹤公区得潜吕方子何蒙夫蒋石渠陈千钧穿山茹经亭登高有怀唐蔚师海上分韵得经字二首 其一

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
五载流移复此亭,嘉名依旧号茹经
只应桂水秋来白,不减龙山雨后青
置酒空能呼辈侣,插萸何处避膻腥
最愁坐到三更后,难认吴中处士星
译文 / 白话释义

五年的流徙迁徙之后又来到了这个亭子,美好的名字依旧叫做茹经。只应该是桂水的秋天到来时变得洁白,不会比龙山的雨后更加青翠。摆设酒席只能呼唤同伴朋友,插戴茱萸到哪里去躲避膻腥。最忧愁的是坐到三更之后,难以辨认吴中处士的星宿。

注释

流离迁徙,指因某种原因而漂泊流浪,辗转迁移。在诗中形容诗人多年来的漂泊生活。;美好的名字。这里指亭子名为‘茹经’,表达对亭子名字的喜爱和珍视。;古代水名,可能在今广西境内。诗中借桂水的秋天来描绘特定的季节景象,增加诗歌的地域特色。;山名,可能有特定的文化内涵。与桂水相对,形成对比,展现不同地方的景色特点。;指膻气和腥味,常用来比喻丑恶、污秽的事物。在诗中,诗人用‘避膻腥’表达对世俗丑恶的厌恶和逃避。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘桂水秋来白’与‘龙山雨后青’的对比,展现出不同地点景色的差异,使诗歌更具画面感。情感表达方面,流徙的经历让诗人充满忧愁,‘最愁坐到三更后’直接抒发了这种深沉的情感。意境营造上,通过描绘亭名、山水等景物,营造出一种悠远、孤寂的氛围。主题思想上,以重九登高为契机,抒发了对过去五年流徙生活的感慨以及对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。