重九再谒靖节祠

清 · 王恩浩 · 七言律诗

原文
叠嶂南环水绕东,危亭兀立草蒙丛。
茱萸未插登临后,篱菊何存感慨中。
从古只闻强项贵,而今偏解折腰工。
先生五斗非能浼,气运难回典午终。
译文 / 白话释义

重重山峦在南面环绕,水在东边流淌,高耸的亭子突兀地伫立着,草丛茂密。在登临之后才发觉没有插上茱萸,在感慨之中也不见篱笆下的菊花了。从古至今只听说刚正不阿是高贵的,可现在的人却偏偏擅长阿谀奉承。陶渊明先生那五斗米不是能够玷污他的,只是气运难以挽回晋朝的终结。

注释

笔直挺立的样子。;玷污。;指司马,这里代指晋朝。典,司;午,马。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘靖节祠周边“叠嶂南环水绕东,危亭兀立草蒙丛”的景象,营造出一种略带荒凉、寂寥的氛围,为后文的抒情议论做铺垫。写作手法上,首联写景,颔联以“茱萸未插”“篱菊何存”的景象,暗示出时过境迁,今非昔比的感慨,采用了借景抒情的手法。颈联“从古只闻强项贵,而今偏解折腰工”运用对比,将古代崇尚的刚正不阿与现在擅长阿谀奉承进行鲜明对比,批判了当时不良的社会风气。尾联则表达对陶渊明不为五斗米折腰的高洁品质的赞扬,同时也感慨晋朝气运已尽。情感表达上,既有对古代高洁品质的向往,又有对现实不良风气的批判,还有对历史命运的无奈之感。主题思想围绕着对陶渊明高尚人格的崇敬,以及对社会风气变化和历史兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。