重庆南温泉露天浴池试浴
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
温泉仰卧看云光,山色苍茫绕四廊
身自浮沉心自静,浑忘人世有炎凉
译文 / 白话释义
在温泉中仰卧着,看着云光,四周的山色苍茫,环绕着回廊。身体在温泉中浮沉,内心却十分平静,完全忘记了人世间的炎凉。
注释
脸朝上躺着,通常用于休息或放松的姿势。;空阔辽远;没有边际。多形容夜色、水域、大地等旷远、迷茫。如‘暮色苍茫’‘苍茫大地’等。;热和冷,比喻对待地位不同的人或者亲热,或者冷淡的不同态度。;完全忘记,忘却。表示沉浸在某种情境中而忘却了其他事情。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,温泉的浮沉与内心的平静形成鲜明对比,突出了诗人在温泉浴中心境的转变。意境上,描绘了一幅山色苍茫、云光缭绕的宁静画面,营造出一种超脱世俗的氛围。情感表达上,通过‘身自浮沉心自静’表达了诗人在喧嚣尘世中能保持内心宁静的豁达情怀。主题思想上,以温泉浴为契机,抒发了对超脱世俗、忘却炎凉的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。