重庆堂诗

元 · 危素 · 五言绝句

原文
玄冠于于,厥子来趋。
父见其孙,亦克愉愉。
译文 / 白话释义

戴着黑色礼帽的人缓缓而行,他的儿子前来小步快走。父亲见到自己的孙子,也能露出和悦的神情。

注释

黑色的帽子,古代士大夫的常服。在古代,不同的服饰代表着不同的身份和地位,玄冠是一种较为庄重的帽子。;形容行走从容不迫的样子。这里描绘父亲戴着玄冠行走时的神态,展现出其庄重而从容的气质。;小步快走,表示恭敬。儿子看到父亲前来,小步快走以示敬意,体现了晚辈对长辈的尊重。;和悦的样子。父亲见到孙子后露出和悦的神情,表达了父亲对孙子的喜爱和亲情。

赏析

在这首诗中,通过对人物动作和神态的描写,生动地展现了家庭中的温馨场景。'玄冠于于'描绘出父亲庄重的形象,'厥子来趋'则突出儿子的恭敬,'亦克愉愉'进一步表现出父亲见到孙子时内心的喜悦。整首诗以简洁的语言,营造出了一种浓浓的家庭亲情氛围,让读者仿佛能看到那温馨的画面。从写作手法上看,运用了白描的手法,以简单的动作和神态刻画人物,却能打动人心。情感表达上,真挚而深厚,将父慈子孝的情感展现得淋漓尽致。意境上,营造出了一种宁静、和谐的家庭氛围,让人感受到家庭的温暖。主题上,主要围绕家庭亲情展开,强调了家族传承和亲情的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。