重庆堂诗

元 · 危素 · 五言绝句

原文
其孝伊何,古有嘉则。
敬事皇天,以明尔德。
译文 / 白话释义

他的孝顺是什么呢,古代有美好的法则。恭敬地侍奉上天,以此彰显你的品德。

注释

是什么。‘伊’是助词,无实义;‘何’表示什么、怎么样。;美好的法则、典范。‘嘉’意为美好、优良;‘则’指法则、准则。;上天、苍天。古代人们常以‘皇天’来指代至高无上的神灵。;你的品德。‘德’指品德、德行;‘尔’是你的意思,在这里指代特定的对象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了起兴的手法,以‘古有嘉则’引出对‘其孝’的阐述,使诗歌更具韵味。情感表达方面,着重突出了对孝顺这一品德的赞美,通过‘敬事皇天’来强化这种情感,让读者感受到其对孝顺的推崇。意境营造上,营造出一种庄重、严肃的氛围,仿佛让人置身于古代的道德规范之中。主题思想上,以孝顺为核心,强调了对上天的敬畏与对品德的彰显,具有深刻的教育意义和文化价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。