原文

翼翼高堂，临水之阳

谁其作之，其氏曰王

高堂翼翼，既深且谧

有直其楹，有虚其室

玄冠于于，厥子来趋

父见其孙，亦克愉愉

旨酒在匜，登豆有菹

其肴孔多，抟兽网鱼

子于父母，亦既能孝

父诏乃孙，繄父是效

其孝伊何，古有嘉则

敬事皇天，以明尔德

译文 / 白话释义

高高大大的堂屋，在水的北岸。是谁建造了它呢？建造它的人姓王。高堂宽敞又整齐，既深邃又静谧。有笔直的楹柱，有空旷的房间。戴着黑色帽子的人悠然自得，他的儿子快步走来。父亲见到了孙子，也能感到愉悦。美酒在匜中，豆器里盛着腌菜。那菜肴非常多，有捕捉的野兽和网到的鱼。儿子对父母，已经能够尽孝。父亲教导孙子，要以父亲为榜样。那孝顺是什么呢？古代有美好的法则。恭敬地侍奉皇天，以此彰显你的品德。

注释

整齐的样子，形容堂屋高大宽敞且排列整齐。；悠然自得的样子，描绘戴着玄冠的人的神态。；古代盛水或酒的器具，这里指盛美酒的器具。；腌菜，泛指蔬菜类食物。；捕捉、获取，这里指捕捉野兽。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如对高堂、楹柱、室等的描写，简洁而直观地展现了堂屋的景象。情感表达上，通过父子、祖孙之间的互动，体现出家庭的和睦与孝道的传承，情感真挚而温暖。意境营造方面，以临水之阳的高堂为背景，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想主要围绕孝道展开，强调了孝道的重要性以及传承孝道的意义。

主题与意象

写景（临水）写人（父子、祖孙）抒情（亲情）主题（孝道）手法（白描）

重庆堂诗